はじめに

1. 管理者用ガイドについて

この文書では、PostgreSQL 管理者にとって関心のある事項を扱います。これには、ソフトウェアのインストール、サーバの設定や構成、ユーザやデータベースの管理、および保守作業が含まれます。PostgreSQL サーバを個人的に使用している場合もそうですが、特に業務で使用している場合は、この文書で扱われている事項に精通している必要があります。

この文書に記載された情報は、大体において新規ユーザが読み進めるべき順番に並べられています。ただ、章ごとに内容が分かれているので、必要に応じて独立して読むこともできます。この文書の情報は、項目単位の説話体で記載されています。完全な説明や、特定のコマンドについて知りたい場合は、PostgreSQL 7.3 リファレンスマニュアル を参照してください。

最初のいくつかの章は、これからサーバを構築する新規ユーザにも読めるように、前提知識がなくても理解できるようになっています。この文書の残りの部分には調整や管理について記されていますが、これについては読者が PostgreSQL データベースシステムの一般的な使用について理解していることを前提としています。詳細な情報については PostgreSQL 7.3 チュートリアルPostgreSQL 7.3 ユーザガイド を参照することをお勧めします。

この文書では PostgreSQL 7.3.2 についてのみ扱います。他のバージョンの情報については、そのリリースに付随する文書を参照してください。